�����t ��ai